Manual de Urbanidad Religiosa · Cuarta Parte
Capítulo VII
Deberes que se han de tener presentes en los viajes
En este capítulo se conserva el texto del Manual de Urbanidad Religiosa de 1949 y, claramente diferenciada, su Aplicación 2026.
El carácter de nuestro Instituto exige no pocas veces que viajemos para trasladarnos a los puntos donde la obediencia nos destina.
El carácter apostólico de nuestro Instituto exige no pocas veces que las hermanas viajen para trasladarse a los lugares donde la obediencia, la misión, la formación, la salud o el servicio congregacional las destina. Todo viaje debe hacerse con espíritu de fe, recta intención, prudencia y disponibilidad, recordando que la hermana no viaja como dueña de sí misma, sino como enviada.
Antes de emprender un viaje largo, la religiosa se despedirá cortés y afablemente de la Superiora, a quien pedirá su bendición, y de las otras religiosas, especialmente de aquellas a quienes debe directamente su formación. Con anticipación preparará lo necesario para el viaje, sin esperar la última hora y exponerse a olvidar algo indispensable o llegar tarde al punto de partida.
Antes de emprender un viaje largo, la hermana debe despedirse con cortesía y gratitud de la superiora, pedir su bendición y saludar fraternalmente a las hermanas, especialmente a quienes han contribuido a su formación. Preparará con anticipación lo necesario para el viaje, evitando improvisaciones, olvidos, retrasos o inquietudes que perturben la paz.
Al viajar, la religiosa no debe disputar ni juzgar a los demás; debe ser paciente, modesta, benigna, mansa, humilde y afable. Antes se encomendará a Dios para salir bien de los peligros del alma y del cuerpo que suele haber en los caminos. No descuidará el rezo del itinerario que la Iglesia señala cuando se principia un viaje y se encomendará al arcángel san Rafael, protector de los caminantes.
Durante el viaje, la hermana no debe disputar, juzgar ni tratar con dureza a quienes la acompañan. Ha de mostrarse paciente, modesta, humilde y amable, según lo pidan las circunstancias. Antes de salir, encomiéndese a Dios y pida protección para el cuerpo y el alma, invocando también al arcángel San Rafael, protector de los caminantes.
A toda religiosa le conviene evitar en los viajes, cuanto sea posible, la compañía de gente demasiado alegre. Si viajan dos o más religiosas juntas, procurarán no separarse; rezarán el oficio a hora oportuna y, en cuanto las circunstancias lo permitan, no omitirán la oración ni los demás ejercicios acostumbrados en Comunidad.
En los viajes conviene evitar compañías imprudentes, conversaciones ligeras o ambientes que distraigan del espíritu religioso. Si viajan dos o más hermanas juntas, procuren no separarse innecesariamente, cuidar la oración, rezar juntas cuando sea posible y conservar los ejercicios espirituales conforme lo permitan las circunstancias.
Es propio de nuestro carácter moderar en los viajes la curiosidad, evitar maneras demasiado joviales, aire pretencioso y cuanto se oponga a la modestia y gravedad religiosa. Daremos buen ejemplo con actitud humilde y discreción en las palabras, sin hablar contra los pueblos por donde pasamos, sus costumbres y usos, clases o personas determinadas, para prevenir disgustos.
La hermana debe moderar la curiosidad en los viajes, evitando actitudes demasiado joviales, aire pretencioso, palabras indiscretas o comentarios contra pueblos, costumbres, clases sociales o personas determinadas. Su modo de viajar debe edificar: humilde en el trato, discreta en las palabras y respetuosa con la cultura del lugar.
En coches o vagones no altercaremos por el asiento, molestaremos a los viajeros con posturas demasiado cómodas, ni abriremos o cerraremos ventanillas sin consentimiento. Se evitará cuanto denote propia conveniencia, egoísmo o falta de consideración hacia los compañeros de viaje.
En transportes públicos o privados, la hermana debe evitar altercados por el asiento, incomodar a otros pasajeros, ocupar más espacio del necesario, abrir o cerrar ventanas sin consideración, hacer ruido, usar dispositivos sin discreción o actuar movida por comodidad egoísta. La cortesía en el viaje es caridad en camino.
Cuando el viaje termine en una población donde exista casa del Instituto, la religiosa se presentará directamente a la Superiora local para recibir su bendición, ponerse a sus órdenes y presentarle la obediencia, salvo que exista aviso oficial de su llegada. Cumplido esto, irá a la capilla a dar gracias al Señor por el viaje feliz.
Cuando el viaje termine en una población donde haya fraternidad del Instituto, la hermana debe presentarse cuanto antes a la superiora local, recibir su bendición y ponerse bajo su obediencia, salvo que exista aviso oficial o disposición distinta. Después, si es posible, irá a la capilla para agradecer al Señor el viaje realizado.
Aunque la religiosa viaje con comisión o asunto especial, estará sujeta a la Superiora local y pedirá permiso cuando tenga que salir, o avisará si va en calidad de visitadora u otro oficio de mayor importancia por comisión del Consejo General.
Aunque la hermana viaje por una comisión especial, visita, estudio, salud u oficio encomendado por el Gobierno General o Provincial, debe observar respeto hacia la superiora local y avisar oportunamente sus salidas o movimientos cuando corresponda. La misión no dispensa de la comunión, la transparencia y el orden fraterno.
No siempre al terminar sus viajes las religiosas encuentran casas del Instituto y necesitan alojamiento en otra morada. Lo conveniente es presentarse al párroco para que indique dónde hospedarse y, a ser posible, preferir una casa religiosa a una familia. Si no hubiere Comunidades religiosas, se hospedarán en casas recomendables.
Si al terminar el viaje no encuentra casa del Instituto y necesita hospedarse en otro lugar, procure hacerlo con prudencia, seguridad y discernimiento. Cuando sea posible, prefiera una casa religiosa o un alojamiento confiable; si debe hospedarse con una familia, que sea recomendada, segura y conforme a los criterios de la Congregación.
La religiosa practicará humildad y prudencia en la casa donde se hospede, tratando con respeto a las personas mayores y afablemente a las menores. Si le ofrecieren una habitación distinguida, la rehusará con buenas maneras; si insistieren, la aceptará agradecida. La menor se acomodará al dictamen de la mayor, que evitará todo alarde de superioridad.
En la casa donde se hospede, la hermana practicará humildad, prudencia y gratitud. Tratará con respeto a las personas mayores, con cordialidad a las menores y con sencillez a todos. Si le ofrecen una habitación distinguida, podrá rehusarla con buenas maneras; si insisten, la aceptará agradecida, evitando tanto el orgullo como la falsa humildad.
La religiosa bien educada no molestará a las familias con exigencias, sino que pedirá solamente lo necesario. En la comida no pretenderá manjares exquisitos ni guisos especiales, sino que se contentará con lo que le den.
La hermana bien educada no molestará a las familias con exigencias, sino que pedirá solo lo estrictamente necesario. En la comida no pretenderá alimentos especiales, delicados o distintos, salvo por causa de salud. Recibirá lo que se le ofrezca con gratitud, sobriedad y sencillez franciscana.
Guárdese la religiosa de entrometerse en los asuntos de las familias, de disponer con aire autoritario de las personas y cosas de la casa o de curiosear cuanto en ella existe. Estas injerencias no deben permitirse ni por razón de parentesco ni por la confianza que le dispensen las personas que bondadosamente la han hospedado.
Guárdese la hermana de entrometerse en los asuntos internos de las familias, disponer de personas o cosas de la casa, curiosear habitaciones, documentos u objetos, o actuar con autoridad donde ha sido recibida como huésped. Ni el parentesco ni la confianza justifican invadir la privacidad de quienes la hospedan.
Al hospedarse en casa de seglares, por mucha confianza y amistad que exista, la religiosa no se permitirá libertades contrarias a la urbanidad: no entrará sin invitación en habitaciones interiores o dormitorios; tratará a las personas según su estado y condición; no reprenderá a los criados por descuidos domésticos ni se quejará del modo de preparar los alimentos. Se amoldará a las costumbres de la casa y evitará tanto las expansiones excesivas como una gravedad afectada.
Al hospedarse en casa de seglares, la hermana debe procurar que la confianza no debilite la modestia ni la prudencia. No entrará sin permiso en habitaciones interiores ni en lugares privados; tratará a cada persona según su dignidad y condición; no reprenderá al personal doméstico ni comentará despectivamente costumbres, alimentos o modos propios de la casa.
Para no incurrir en tales defectos, examinará si sus obras son lícitas, oportunas y convenientes. Si por la noche hubiere de levantarse, llevará luz a los lugares retirados. Si durante el día ha de acostarse a dormir la siesta, se cubrirá por lo menos hasta la cintura. En todas sus acciones procederá con el debido recato.
Para evitar imprudencias, la hermana examine si sus acciones son lícitas, oportunas y convenientes. Si necesita levantarse de noche, usar espacios privados, descansar durante el día o atender alguna necesidad personal, procederá con recato, discreción y respeto, cuidando no exponerse ni incomodar a nadie.
Sobre todo, la religiosa tendrá mucha cautela en el trato con personas de diferente sexo, cualquiera que sea su edad o parentesco. Evitará estar a solas con ellas.
En toda relación que implique diferencia de poder, vulnerabilidad o riesgo se observarán límites claros, transparencia y buen trato. Se evitarán situaciones aisladas o ambiguas cuando puedan comprometer la seguridad de cualquier persona, sin reducir la salvaguarda únicamente al trato con personas de distinto sexo. Se seguirá el Protocolo HFIC vigente y la normativa civil y eclesial correspondiente.
Cuando la religiosa haya de salir temprano para emprender viaje, procurará hacer el menor ruido posible al abrir y cerrar puertas, andar por corredores y bajar escaleras, para no despertar ni molestar a las demás. Al llegar al cuarto de alojamiento se cerciorará de que no haya ventana, rejilla o abertura por donde pueda ser vista, a fin de guardar la debida privacidad al cambiarse de ropa o realizar otras acciones lícitas que no deben ser vistas.
Si la hermana debe salir temprano o moverse mientras otros descansan, procure hacer el menor ruido posible al abrir puertas, caminar por corredores, bajar escaleras o preparar sus cosas. Al llegar a la habitación asignada, revise prudentemente que haya condiciones de privacidad y seguridad para cambiarse, descansar o realizar sus necesidades personales sin exponerse.
Antes de abandonar el hospedaje, la religiosa debe despedirse de las personas de la casa, darles las más expresivas gracias por sus atenciones y cuidados, pedir que disculpen las faltas que pudiere haber cometido y prometer tenerlas presentes en sus oraciones. Como testimonio de gratitud podrá dejar un pequeño recuerdo, como una estampa o medalla, si fuere posible. Si la hospitalidad hubiere durado bastantes días, después de regresar escribirá una afectuosa carta a la persona principal de la casa, reiterando su reconocimiento, gratitud y oración por sus bienhechores.
Antes de abandonar el hospedaje, la hermana debe despedirse con gratitud de quienes la recibieron, agradecer sus atenciones, pedir disculpa por las molestias que haya podido causar y prometer orar por ellos. Si conviene, puede dejar un pequeño recuerdo sencillo; y, si la hospitalidad fue prolongada, al regresar escribirá una carta o mensaje de agradecimiento, manifestando reconocimiento y oración por sus bienhechores.
Viajar también forma parte del testimonio de la vida religiosa: prudencia, sencillez, gratitud, respeto y caridad acompañan a la hermana allí donde la misión la envía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario